En français
J'utilise ces pages web afin de publier mes parties de tournoi de Shôgi.
Le nom de la page, "shogiban", provient de mon pseudo sur le Forum de la Fédération Française de Shogi ainsi que sur le Forum de The 81-Square Universe.
Les parties de tournoi ont été notées initialement à l'aide du logiciel pour palm ShogiEV. Je les ai retranscrites au format ".kif" et
publiées en utilisant le programe Kifu for Flash.
In English
I use this web pages to publish my Shogi scores.
The name of this page, "shogiban", comes from my Id on the official Forum of the French Shogi Federation, as well as on The 81-Square Universe Forum.
The game scores have been recorded using the palm program ShogiEV.
I have converted them to the ".kif" format in order to display them using Kifu for Flash.
shogiban
paris.shogi@googlemail.com