Shukan Shogi est un journal hebdomadaire japonais entièrement consacré au Shôgi. Il comprend en particulier les commentaires des parties des principaux tournois professionnels. M. Reijer GRIMBERGEN traduit de façon systématique ces commentaires en anglais et les publie sur le groupe google Shogi-L ainsi que sur son propre site web.
Ces parties, avec leurs variations, ont été retranscrites au format ukif par Benjamin Briffaud, qui a de même traduit les commentaires en français. Pour ceux qui souhaitent conserver ces parties ou les analyser, le fichier ukif est disponible en cliquant sur le bouton «Save», en bas à gauche de la console Flash. La partie notée ainsi que les commentaires s'ouvriront alors dans une page web.